September 2019   
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
LATEST ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
LINKS
SPECIAL DAY
----------------------------
----------------------------

*script by KT*
HAWAII MUSIC
tiki & dodo's summer vacation ティキ・アンド・ドドズ・サマーバケーション

HAWAII MUSIC
Sight Word Readers Parent Pack: 25 Easy-to-Read Storybooks With Parent Tips and  Mini-Workbook

Life with passion!

育児とハワイの話題や、家族それぞれの理想を叶えるための奮闘記です♪

PICK UP

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- : -

英語でおねだり♪

【今日はMayleeが誕生して、1歳4ヶ月17日♪】

まさかこんなに早くから結果が出てくるとは思いませんでした♪
ほんの2日前に起きた突然の出来事。

たしかに最近、はっきりわかる言葉(日本語)が増えてきてはいたのですが、
英語は簡単な単語で「one two three」とかでしたから・・・

それは、いつものように親子で「セサミストリート」のDVDを見ていた時でした。
Baby Mayleeは、えらくエルモがお気に入りで、
DVDが終わると再び見せてくれとでもいいたいのか、
「エゥモ! エゥモ!(かなりネイティブ)」とせがんでいた彼女が、
「ワンモータィ!(One more time!)」と言ったんです!!!

思わず夫婦で顔向け合って「えぇーーーーーーー!?」って♪

もうほんとにびっくり♪

しかも、この2日間はびっくりの連続で、セサミストリートで流れる歌もところどころ英語で一緒に歌ったりし始めてます。

comments(0) : trackbacks(0)

英語で動作♪

今日はMayleeが誕生して1歳3ヶ月25日♪(*2歳の誕生日まで249日*)

簡単な言葉を言えるようになったMaylee。

最近のお気に入りは、「Three Two One Jump!」
でも発音は「リー トゥ ワン バンプ!」

階段登ったり降りたりの時は、「ヨイショ、ヨイショ」の代わりに「One Two One Two」これはかなりネイティブに発音します。

そして、最新は「シッダ!」と言って座り込むこと♪
「Sit Down!」のことです。 

お食事の時に、椅子に座るように言い聞かせているうちに覚えたみたい。
「はい、座ってね♪」と日本語で何度言っても座らないのに、
「Sit down, Please!」と言うと座ります。

僕が言っても座らない時は、
「Mummy said! Sit down!」と言うと座ります。

耳はかなり英語耳になってきているみたいです♪

comments(0) : trackbacks(0)

今年もグリーンカードに挑戦

今年もアメリカ永住権の抽選が始まって、早速応募しました。
昨年が初めての挑戦だったけど、当たるような気がしてたのに・・・
さすがに一発で当選なんてむしがよすぎるよね。

で、今年は娘のパスポートへの名前の表記をきちんと決めてからと思い、旅券センターに行ってすったもんだしてきました。

娘の名前はメイリー。
生まれた時から米国での暮らしを考えて命名したんだけど、日本で生まれたからには日本のルールに従わなければなりません。
漢字表記は「美麗」
読みは自由なので「メイリー」
中国語で「美麗」と書いて「メイリ(Meili)」と発音するところをちょっと変えて英語風な発音にしました。
でも、日本のパスポートへの表記はヘボン式と呼ばれる表記方法がとられています。
ですから「Meiri」となります。
これじゃあ、英語でも中国語でもない。
当て字もいいところ。
本来僕がつけた英語表記は「Maylee」
アメリカでも少ないけど、実際に存在する女性名。
だからパスポートでこの表記ができないかお願いしたのです。

「ご両親のいずれかが外国人ですか?」と聞かれました。
「いいえ」

「お子さんが海外でお生まれになったとか?」と聞かれました。
「いいえ」

「そうなりますと、お受けできかねます」・・・・

「そんなのわかった上での相談ではないですか! 何か方法はないんですか?」

こうしてやっと重い腰をあげてあちらこちらに資料を探しに動き始めてくださいました。
感謝感謝です。

で、「この方法だったら可能です」ってことになりました。

別名併記です。

ヘボン式の表記とは別に、海外生活上で都合が良い別名を合わせて表記してもらえる方法。

でも、それにはいくつものハードルがあります。

「海外で実績があること」とか「しかるべき証明があること」とか・・・

そんなのなんのことはない。
揃えればいいわけでしょ♪

で、晴れてウチの娘の名前表記は、「 Meiri ( Maylee ) 」になりました♪
だから、グリーンカード申請は「Maylee」で可能に♪

僕らはもう大人だからいいけど、これからアメリカで学校に通う娘には、そんなプレゼントもいいでしょ♪

comments(0) : trackbacks(0)

FEED
CHILD CARE GOODS
BABY & KIDS
GOOGLE LINK
GOOGLE ADS
SPONSORED LINKS
PROFILE
OTHERS